Sicherheitstechnik
70
AUTOMATION 4
/
Juni 2011
Neueste ASIC-Technologie, das ultraro-
buste VISTAL™-Gehäusekonzept und eine
laut SICK einzigartige Montagevariabilität
– diese Merkmale machen die neue Licht-
schrankenbaureihe W9-3 zu einer ausge-
zeichneten Lösung für anspruchsvolle Au-
tomatisierungsaufgaben.
Nicht aus Metall, leicht und dennoch fast
so widerstandsfähig wie Stahl – das hoch-
robuste VISTAL™-Gehäuse der W9-3 zeigt
erstmals, was heute bei Kunststoffgehäusen
hinsichtlich Festigkeit, Materialbeständigkeit
und Dichtigkeit möglich ist. In Verbindung mit
dem speziellen Inside-Out-Geräteaufbau und
dem Einsatz von glasfaserverstärktem Kunst-
stoff sowie Hochleistungsklebstoffen für eine
besonders feste und dichte Verbindung von
Gehäuse, Deckel und 800 mm Frontscheibe
erreichen die Sensoren eine Robustheit, die
dem Anwender eine höchste Verfügbarkeit
auch im rauen Betriebsumfeld gewährleistet.
Die weiterentwickelte Chiptechnologie, in
Verbindung mit der lichtstarken PinPoint-
Sendertechnologie, verleihen den Sensoren
ein hervorragendes Detektionsvermögen.
Hervorzuheben sind der Reflexions-Licht-
taster mit zweiter Sende-LED für beste Hin-
tergrundausblendung, die Autokollimations-
Lichtschranke sowie die Glas-Lichtschranke
mit automatischer Schaltschwellennachfüh-
rung. Zudem profitiert die Baureihe von bis zu
800 mm Tastweite beim Lichttaster in Long-
Range-Ausführung. Beeindruckend sind auch
die vielfältigen Montagemöglichkeiten, die die
neue W9-3 bietet. Die Geräte stehen wahl-
weise mit M3- oder M4-Lochbild zur Verfü-
gung. Dabei ist die W9-3 100 Prozent mon-
tagekompatibel zur Vorgängerbaureihe. Das
ergänzende Langloch-Konzept bietet darüber
hinaus noch mehr Freiheit bei der Sensorin-
tegration.
www.sick.at
Vielseitiger Klassenprimus
Die laut eigenen Angaben weltweit erste
TÜV-zertifizierte SIL2-Analysenmessstelle
von Endress+Hauser bietet Funktionale Si-
cherheit bei hoher Messstellenverfügbarkeit
und gleichzeitig minimalen Kosten.
Die SIL2-Analysenmessstelle bietet Sicher-
heit gleich auf zwei Wegen. Zum einen wurde
nach IEC 61508 entwickelt, was Funktionale
Sicherheit über den gesamten Produktlebens-
zyklus von Beginn an bedeutet. Zum anderen
garantiert die Memosens-Technologie Hand-
lungssicherheit sowie eine hohe Messstellen-
verfügbarkeit, dank einfach zu bedienendem
Bajonettverschluss und vollkommener Resis-
tenz gegen Feuchtigkeitseffekte, wie Korrosion
und Salzbrücken.
Funktionale Sicherheit kombiniert mit guter
Messstellenverfügbarkeit zu geringen Kosten
kann mit dem Memosens-Transmitter Liquiline
M CM42 und Memosens pH Glas-Sensoren
einfach realisiert werden. Die Betreiber profitie-
ren davon vielfältig. Entwicklung und Optimie-
rung unterliegen einem sicherheitsgerichteten
Änderungs- und Zertifizierungsprozess. So wird
Sicherheit über den gesamten Produktlebens-
zyklus garantiert, vom Konzept bis zum Service
nachverfolgbar und mit hoher Qualität. Darüber
hinaus werden sicherheitsrelevante Kennzahlen
vom Gerätehersteller mitgeliefert. Hinzu kommt
noch die verkürzte Betriebsbewährungsphase
nach NE130 von einem auf ein halbes Jahr.
Die Endress+Hauser SIL2-Analysenmessstelle
ist eine klassifizierte und bewertete Instrumen-
tierung für industrielle Prozesse. Sie ist ein wich-
tiger Beitrag zur Sicherheit des Personals und
ermöglicht maximale Sicherheit für Umwelt und
Anlagen. Diese Sicherheit übertrifft bei Weitem
was betriebsbewährte Systeme bieten können:
Sichere Parametrierung und Kalibrierung/Justa-
ge sowie permanente Selbstüberwachung sind
zusätzliche und einmalig genutzte Wege zur Er-
höhung der Sicherheit.
www.at.endress.com
Messstelle für die Flüssigkeitsanalyse
Sichere Parametrierung und Kalibrierung
sowie permanente Selbstüberwachung mit
der zertifizierten SIL2-Analysenmessstelle.
Die neue Lichtschrankenbaureihe W9-3
ist eine ausgezeichnete Lösung für an-
spruchsvolle Automatisierungsaufgaben.