93
www.automation.at
Serie FUNKTIONSINTEGRATION Teil 1: IPC versus Steuerung
für die Anbindung an übergeordnete Leitsys-
teme bereit. Die CCP 521 bietet zusätzlich ein
VARAN-Interface für Applikationen, bei denen
harte Echtzeitkommunikation gefordert ist. Das
Betriebssystem, die Applikationssoftware und an-
wenderspezifische Dateien werden auf einer SD
Memory Card gespeichert.
Die Industrie-PCs von SIGMATEK sind für an-
spruchsvolle Industrieeinsätze und 24 Stunden
Dauerbetrieb ausgelegt. Sie erfüllen alle Anfor-
derungen, die der Einsatz im rauen Industrie-
umfeld an sie stellt: Robustheit, Zuverlässigkeit,
Wartungsfreiheit und lange Verfügbarkeit. Für
jede Aufgabe steht der passende Prozessor zur
Verfügung. Mit Prozessoren im GHz-Bereich lie-
fern die IPCs eine hohe Rechenleistung bei ge-
ringer Stromaufnahme und minimaler Abwärme.
Als Speichermedium kommen industriefähige
CompactFlash-Karten zum Einsatz. Die IPCs sind
sowohl mit aktiver als auch mit passiver Kühlung
verfügbar. Viele Standard-Schnittstellen und das
VARAN-Interface sorgen dafür, dass die Integra-
tion in bestehende Netzwerke oder eine Anbin-
dung weiterer Automatisierungskomponenten
wie dezentrale I/Os oder Antriebe einfach möglich
sind. Sämtliche Schnittstellen sind frontseitig zu-
gänglich. Alle Industrie PCs verfügen zudem über
eine S-DVI Schnittstelle zur Anbindung diverser
Anzeige- und Bedieneinheiten.
All-in-one-Panels liegen im Trend
Dem Trend in der Automatisierung immer mehr
Funktionalitäten in All-in-one-Panels zu integrieren
entsprechen die intelligenten ETV Control Panels.
Sie vereinen Steuerung, Visualisierung und Bedie-
nung in einem kompakten Gerät. Dadurch wird
im Schaltschrank Platz gespart und der Verka-
belungsaufwand reduziert sich auf ein Minimum.
Mit hochauflösenden TFT-Farbdisplays mit Touch-
screen bietet die ETV-Serie hohen Bedienkomfort
und eine optimale Visualisierung. Unterschiedliche
Prozessoren und vielfältige Ausstattungsvarianten
sorgen dafür, dass der Anwender ein wirtschaftli-
ches und optimal passendes Control Panel erhält:
von 5,7- bis 19-Zoll-Displays im Standard- oder
Hochkant-Format, mit Edelstahl-, Aluminium-
oder Kunststoffgehäuse. Eine Vielzahl an Schnitt-
stellen wie CAN, VARAN und Ethernet sind bereits
„on board“. Einer der beiden USB-Anschlüsse ist
an der Front angebracht. So können Maschinen-
daten einfach mittels USB-Stick geladen bzw. ab-
gespeichert werden.
Das neueste Mitglied der Control Panel Serie von
SIGMATEK, das ETV 1941, beeindruckt mit sei-
nem taktilen Touchscreen. Die Berührung eines
Touchfeldes wird über Vibration rückgemeldet.
So erhält der Anwender ein eindeutiges Feed-
back auch wenn er, wie es oft vorkommt, mehr
auf die Maschine als auf den Touchscreen achtet.
Die Bedienung wird dadurch noch einfacher und
intuitiver. Die komplette Touchfläche ist haptisch
und das Feedback des Touchscreens lässt sich
softwaremäßig frei und individuell konfigurieren
(unterschiedliche Vibrations- und Akustik-Modi).
Die Bildausgabe erfolgt auf einem 19 Zoll TFT-
Farbdisplay im Hochkantformat. Der optionale
RFID-Leser ermöglicht eine einfache Benutzer-
identifikation via RFID-Tag. So wird ein autori-
sierter Zugriff auf Maschinendaten und Rezepte
sichergestellt.
Das breite Steuerungsportfolio von SIGMATEK
wird mit dem mobilen Control Panel HGT 834
ergänzt, das als Komplettlösung für Robotik- und
Handling-Anwendungen eingesetzt werden kann.
Durch die hohe Performance des EDGE-Techno-
logy-Prozessors können mit dem mobilen Panel
auch Peripheriemodule einer Maschine oder An-
lage wie z. B. Servoachsen gesteuert werden. Für
den nötigen Bedienkomfort sorgen ein 8,4-Zoll-
TFT-Farbdisplay mit Touchscreen und zehn Folien-
tasten mit LEDs. Wiederholt benötigte Funktionen
lassen sich fix programmieren und über die Tasten
abrufen. Das HGT 834 ist standardmäßig mit zahl-
reichen Kommunikationsschnittstellen ausgerüs-
tet. Als Sicherheitselemente sind ein dreistufiger
Zustimmtaster, ein Not-Aus- sowie ein Schlüs-
selschalter integriert. Der Anwender profitiert auf
mehreren Ebenen vom modularen SIGMATEK-
Systemansatz: Für jede Steuerungsvariante steht
ein kostenoptimiertes Basisgerät zur Verfügung,
das mit einer Vielzahl von Optionen perfekt auf die
jeweilige Applikation abgestimmt werden kann. Mit
dem durchgängigen Engineeringwerkzeug verkür-
zen sich Entwicklungs- und Inbetriebnahme bei
steigender Produktqualität. Zudem ist die Kompa-
tibilität der Anwendungssoftware in der gesamten
Produktfamilie gewährleistet.
Sigmatek GmbH & Co KG
Sigmatekstraße 1, A-5112 Lamprechtshausen
Tel. +43 6274-4321-0
www.sigmatek-automation.com
Die Control Panels von SIGMATEK mit Farb-Touch-Display sind eine technologisch
kompakte, effiziente und äußerst wirtschaftliche Lösung.
links
Mit dem breiten
Steuerungsportfolio von
SIGMATEK gibt es keine
Mission impossible.
rechts
Das neueste
Mitglied der Control
Panel Serie von SIG-
MATEK, das ETV 1941,
beeindruckt mit seinem
taktilen Touchscreen.
Die Berührung eines
Touchfeldes wird über
Vibration rückgemeldet.
So erhält der Anwender
ein eindeutiges Feed-
back auch wenn er, wie
es oft vorkommt, mehr
auf die Maschine als auf
den Touchscreen achtet.