Automationmobile Maschine
und sicher bedienen kann. So ist die BSA
1005 D mit einem hochauflösenden grafikfähi-
gen Display ausgestattet, das als Schnittstelle
zum Benutzer dient. Dirk Jahn, der als Leiter
Steuerungstechnik die Entwicklung des Steu-
erungskonzepts der Betonpumpen verantwor-
tet, setzt hier ein Bedien- und Steuerungsgerät
aus der Argos-Serie von Graf-Syteco ein: „Mit
unserem Bedienkonzept Ergonomic Grafik
Display (EGD) machen wir dem Anwender die
Bedienung unserer Pumpen so einfach wie
möglich.“ In der Vorgängerversion der BSA
1005 D hatte man bei Putzmeister ein AT3-
Bediengerät von Graf-Syteco als Benutzer-
schnittstelle und für Visualisierungsaufgaben
eingesetzt und die Steuerungsaufgaben mit
einer separaten Steuerung erledigt. „Die neuen
Argos-Geräte haben so viel Rechenleistung,
dass eine separate Steuerung jetzt entfal-
len kann“, betont Dirk Jahn einen der Vorteile
der neuen Bedien- und Steuerungsgeräte.
Integrierte Schnittstellen
Ein weiterer Vorteil der neuen Steuerungsarchi-
tektur ist die umfangreiche Schnittstellenaus-
stattung der Argos-Steuerung. „Früher haben
wir die Sensoren über separate CAN-Bus-
Knoten an die Steuerung anbinden müssen“,
erinnert sich Dirk Jahn. Typische Sensoren und
Aktoren, die in den Betonpumpen eingesetzt
werden, sind Drucksensoren für das Hydraulik-
system, Ventile, Schalter sowie Winkelgeber. Da
die neue Steuerung bereits sehr viele Schnitt-
stellen integriert hat, kann man bei Putzmeister
jetzt auf die CAN-Bus-Knoten zur Anbindung
der Sensoren und Aktoren verzichten. Statt Dis-
play, Steuerung und CAN-Bus-Knoten kommt
man heute mit nur einem Gerät aus. Das Engi-
neering vereinfacht sich dadurch natürlich ganz
erheblich. „Außerdem“, so Dirk Jahn weiter:
„ist die neue Lösung deutlich leistungsfähiger.“
So bieten die Argos-Geräte beispielsweise ein
hochauflösendes Farbdisplay, auf dem
Über das CAN-Applikationsprotokoll SAE J1939 greift die Steuerung direkt auf Daten
des Dieselmotors zu – hier beispielsweise die Füllstandsanzeige des Treibstofftanks.
Ú
A-4020 Linz, Pummererstraße 36 Tel.: (0732) 7646-0, Fax: (0732) 785036 E-Mail: office.linz@schmachtl.at www.schmachtl.at
wienet
die robuste Baureihe für zuverlässige Netzwerklösungen im rauen Industrieumfeld ist als Fast- oder Gigabit-Ethernet-Variante
mit 6 bis 10 Port-Versionen verfügbar. Die redundante Einspeisung von 9 bis 30 V DC erfolgt über Steckklemmen. Die Produktvarianten
verfügen über ein robustes Aluprofil-Gehäuse in Schutzart IP 50 und sind für Hutschienen-Montage geeignet. Die Komponenten sind im
weiten Temperaturbereich von -10 bis 60°C einsetzbar. Weil Systemwissen entscheidet.
REDUNDANTE ETHERNET- SWI TCHES