Page 39 - FT0111

min-1 dreht, zur Verfügung. Der Revolver mit VDI 50-Aufnahme trägt zwölf Dreh- oder wahlweise bis zu zwölf angetriebene Bohr- und Fräswerkzeuge. Bei einem Futterdurch-messer von 250 mm können Werkstücke bis 200 mm Durchmesser und 80 mm Höhe aufgenommen werden. Für die zweiseitige Bearbeitung ist eine kompakte Umsetz- und Wendeeinheit in die Maschine integriert.

Die laufenden Kosten für Energie können enorm zu Buche schlagen. Der schonen-

de und verantwortungsbewusste Umgang mit Ressourcen wurde bei der VLC 250 P konsequent verwirklicht. Nur was dem Prozess und der Teilequalität dienlich ist, wurde belassen. Durch das Maschinen-bett und die Portalschlitten aus Minera-lit ® wird eine hohe Stabilität und Schwin-gungsdämpfung gewährleistet, was sich in längeren Werkzeugstandzeiten zeigt. Alle Führungen liegen zudem gut geschützt gegen Späne und Schmutz oberhalb und damit außerhalb des Arbeitsraumes. Dies erhöht die Dauergenauigkeit sowie die Prozesssicherheit und reduziert den War-

tungsaufwand. Störanfällige Teleskopabde-ckungen gibt es an der VLC 250 P nicht.

Technologisch optimierte Fertigungsprozes-se und damit eine kostengünstige Bearbei-tungsfolge sind die Basis für zukunftsfähige Fertigungssysteme. Diese umfassen jedoch nicht nur die reine Maschinen- bzw. Anla-geninvestition. Auch Betriebskosten und Verfügbarkeit der Einzelmaschinen sind ausschlaggebend. EMAG setzt in vielen Bearbeitungsmaschinen gleiche Basiskom-ponenten in den Fertigungslinien ein. Damit werden die Wartungs-, Instandhaltungs- und Schulungskosten erheblich reduziert.

Extrem schnelle Werkstückwec Sowohl Folgeo Seite + 2. Seite unterschiedlich realisiert werde Reduzierung de unproduktiven Optimaler Bedi und Zugänglich Dämpfung und durch das Mas den Kreuzschlit Standardisierte Automatisierun sichern hohe F Idealer Spänefa Späne fallen fre Geringer Platzb durch kompakt

1 Die Pendeltechnik. Bei der Vertikaldreh-maschine VLC 250 P sind zwei Spindeln auf einem Schlitten gemeinsam verfahrbar. Während in der einen Spindel ein Werkstück bearbeitet wird, kann die andere Spindel das fertig bearbeitete Werkstück ablegen und ein unbearbeitetes neu aufnehmen.

2 Bei der VLC 250 P ist die Automation fester Bestandteil der Maschine. Die Automation zwischen der VLC 250 P und anderen Bear-beitungsmaschinen erfolgt über einfache und sehr effektive Automationskomponenten, die komplett in der Maschine integriert sind.

3 Arbeitsraum der VLC 250 P: Mit zwölf Dreh- oder wahlweise bis zu zwölf angetrie-benen Bohr- und Fräswerkzeugen lassen sich vielfältige Bearbeitungen ausführen.